Lissabon

Viime viikko oli syys- ja kevätlukukausien välinen lomaviikko, jolle sattui valitettavasti vuoden huonoimmat säät. Surffasimme netin sääennustuksia ja etsimme epätoivoisesti aurinkoista kohtaa Iberian niemimaalta. Päädyimme Lissaboniin, joka osoittautui oikeaksi valinnaksi: Pilvet rakoilivat juuri sen verran, että saimme nenämme poltettua.

Lissabon ei ollut ollenkaan niin pönäkkä kuin monet eurooppalaiset pääkaupungit. Olin aistivinani kauniissa vanhoissa taloissa toimivissa yrityksissä innokkaan ja luovan ilmapiirin. Tulkintaan ei voi kyllä täysin luottaa, sen verran ohi menivät portugalinkieliset tapahtumat. Kävimme jopa paikallisilla dokumenttielokuvafestivaaleilla testaamassa kielitaitoamme, ja yli meni. Portugali näyttää espanjalta, mutta kuulostaa venäjältä. Onneksi tankeroespanjaamme ymmärrettiin hyvin ja lisäksi lissabonilaiset hallitsevat englannin madridilaisia paremmin.

Erityisesti Soini on kehittänyt kielitaiteilusta oudon näytöslajin: Nyt kun osaamme muutakin kuin englantia, ei englantia enää kehtaa puhua. Se vaikuttaa moukkakieleltä, jota käyttävät vain ylimieliset turistit, jotka eivät viitsi opetella vieraita kieliä. Aikaisemmin olen puhunut ylpeänä englantia, joka on minulle vaivalla opeteltu vieras kieli, ja taidan jatkaa samalla linjalla Soinin mulkoilusta huolimatta:) Hauska kielitilanne koettiin lissabonilaisessa hotellissa, jossa näytettiin amerikkalaista presidentinvaalikeskustelua tv:stä. Ohjelmassa esitettiin espanjaksi kysymys espanjan kielen asemasta Yhdysvalloissa. Kumpikin presidenttiehdokkaista tarvitsi tulkin kysymyksestä selviämiseen. Ja me naureskelimme tapahtuneelle omahyväisesti kahdella vieraalla kielellä. Eläköön pieni maa ja nöyrä? asenne!

Nöyrästä asenteesta saan aasinsillan opintoihini. Tänään alkoi kevätlukukausi ja kävin tarkastamassa arvosanat ilmoitustaululta. Kuulun erittäin pieneen vähemmistöön, joka pääsi kaikista syksyn kursseista läpi ja 3 kurssista neljästä sain ryhmän parhaan arvosanan. Kyllä on hyvä ja helpottunut olo! Menestykseni johtuu totta puhuen siitä, että muilla opiskelijoilla on puolta enemmän kursseja kuin mulla. Lisäksi olen ehtinyt hioa opiskelutekniikka n vuotta ja samoin nähdä riittävästi opiskelijabileitä. Tästä itsetuntopilvestä on hyvä jatkaa kevään opintoihin. Yritän keskittyä nyt enemmän kieliopintoihin ja tietenkin auringosta nauttimiseen.